Webhosting

Squarespace

225 Varick Street

12th Floor

New York, NY 10014

Concept & Content

AS Sécurité

Gilles-Serge Agboton

Route Industrielle 35

1897 Port-Valais

info@as-securite.ch

Confidentialité et sécurité
Les normes légales concernant le traitement des données sont entièrement respectées conformément à la loi fédérale sur la protection des données et aux prescriptions y relatives. Seules les données nécessaires à l'utilisation du site et à la réalisation de l'échange dans le cadre d'une prise de contact sont collectées, enregistrées et traitées. Cela comprend les données suivantes : Désignation, prénoms, nom, adresse e-mail, rue, code postal, ville, mot de passe et langue. Ces données ne seront pas transmises ou vendues à des tiers.

Privacy & Security

The legal norms concerning data processing are fully respected in accordance with the Swiss Federal Data Protection Act and the relevant regulations. Only those data will be collected, stored and processed which are necessary for the implementation of the contractual obligations and the exchange of cars within the framework of the project. This includes the following data: Name, first name, surname, e-mail address, street, postal code, city, password and language. The data will not be passed on or sold to third parties.

Responsabilités
En tant qu'auteur de ce site, nous nous efforçons toujours de mettre à disposition des informations actuelles, correctes et complètes sur ce site. Nous n'assumons toutefois aucune responsabilité quant à l'actualité, la précision, l'exactitude, la fiabilité et l'exhaustivité du contenu des informations. Les auteurs ne sauraient être tenus pour responsables des dommages matériels ou immatériels qui pourraient être causés par l'accès aux informations publiées ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des problèmes techniques. Toutes les offres sont sans engagement. Nous nous réservons le droit de compléter, de supprimer ou de suspendre temporairement ou définitivement la publication d'une partie ou de l'ensemble du contenu des pages à tout moment et sans préavis, et nous ne nous engageons pas non plus à actualiser les informations contenues.

Disclaimer

As the author of this page, we always endeavour to provide current, correct and complete information on this website. However, we do not assume any responsibility, guarantee or liability with regard to the topicality, accuracy, correctness, reliability and completeness of the information. Liability claims against the authors due to material or immaterial damage resulting from access or use or non-use of the published information, misuse of the connection or technical faults are excluded. All offers are without any commitment. We reserve the right, at any time and without prior notice, to supplement or delete parts of the pages or the entire content or to cease publication temporarily or permanently and do not undertake to update the information contained therein.

Utilisation des données

En tant qu'exploitant de ce site web, nous nous opposons expressément par la présente à l'utilisation des données de contact publiées dans les mentions légales à des fins publicitaires. Nous nous réservons expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi de matériel non sollicité. Si certaines dispositions ou formulations de cette clause de non-responsabilité sont ou deviennent caduques, le contenu et la validité des autres dispositions n'en sont pas affectés.

Use of Data

As the operator of the websites, we hereby expressly object to the use of the contact data published in the imprint for advertising purposes. We expressly reserve the right to take legal action in the event that unsolicited materials are sent. Should individual provisions or formulations of this disclaimer be or become invalid, the content and validity of the remaining provisions shall remain unaffected. 

Droit applicable

Le droit applicable en cas de litige est le droit suisse.

Place of jurisdiction

The applicable law in the event of a dispute is Swiss law.